-
1 bachelor
̈ɪˈbætʃələ I сущ.
1) холостяк bachelor girl ≈ одинокая девушка, живущая самостоятельно bachelor's wife ≈ идеальная женщина, 'мечта холостяка'
2) молодой рыцарь-вассал
3) самец, не имеющий самки в период спаривания II сущ. бакалаврхолостяк - old * старый холостяк - confirmed * убежденный холостяк - he is a * он холост /неженат/ (зоология) холостяк (молодой самец в стаде) бакалавр гуманитарных или математических наук - B. of Civil Law бакалавр гражданского права - B. of Education бакалавр педагогических наук - B. of Letters /Literature/ бакалавр литературы - B. of Science бакалавр наук( историческое) рыцарь (особ. молодой) ;
рыцарь-вассал холостяцкий - * party холостяцкая пирушка (перед свадьбой) ;
мальчишник > *s wife идеальная женщина, "мечта холостяка"~ холостяк;
bachelor girl одинокая девушка, живущая самостоятельно;
bachelor's wife шутл. идеальная женщина, "мечта холостяка"~ холостяк;
bachelor girl одинокая девушка, живущая самостоятельно;
bachelor's wife шутл. идеальная женщина, "мечта холостяка"Большой англо-русский и русско-английский словарь > bachelor
-
2 bachelor
[ʹbætʃ(ə)lə] n1. 1) холостякhe is a bachelor - он холост /неженат/
2) зоол. холостяк ( молодой самец в стаде)2. бакалаврBachelor of Arts - бакалавр гуманитарных или математических наук
Bachelor of Letters /Literature/ - бакалавр литературы
3. ист. рыцарь (особ. молодой); рыцарь-вассал4. в грам. знач. прил. холостяцкийbachelor party - холостяцкая пирушка ( перед свадьбой); мальчишник
♢
bachelor's wife - шутл. идеальная женщина, «мечта холостяка» -
3 bachelor party
Общая лексика: мальчишник, холостяцкая пирушка (перед свадьбой) -
4 bachelorette party
Общая лексика: "девичник" (перед свадьбой), исключительно женская вечеринка -
5 bachelors party
Общая лексика: холостяцкая вечеринка (перед свадьбой) (см. также "bachelor party") -
6 boys' night-in
Британский английский: домашний мальчишник (в отличие от boys' night-out, когда пацаны идут по пабам; не путать со stag party - мальчишником в день перед свадьбой) -
7 bridal shower
Общая лексика: девичник (вечеринка для невесты и ее подруг перед свадьбой) -
8 girls' night-in
Британский английский: домашний девичник (в отличие от girls' night-out, когда девчонки идут по барам; не путать с hen party - девичником в день перед свадьбой) -
9 stag do
Сленг: холостяцкая вечеринка (UK), bachelor party (холостяцкая вечеринка (перед свадьбой)) -
10 stag night
1) Общая лексика: последний холостяцкий вечер перед свадьбой (тж. stag party; bachelor party), канун свадьбы (для жениха, устраивающего последний холостяцкий мальчишник)2) Разговорное выражение: мальчишник, холостяцкая вечеринка -
11 throw a bridal shower
Общая лексика: устроить девичник (for smb.), организовать девичник перед свадьбой -
12 Buck's night
-
13 bridegroom
Жених. В староанглийском языке словом brydguma называли мужчину перед свадьбой, т. е. «невестин мужчина». Со временем, однако, часть слова guma, означающую мужчину, перепутали со средневековым английским словом groom (мужчина-слуга). Эта путаница привела к замене части слова guma на слово groom и образованию современного слова bridegroom. -
14 buck's night
-
15 stag party
n infml1)They'll be hiring strippers for the stag parties next — В следующий раз они захотят пригласить в свою мужскую компанию исполнительниц стриптиза
2) -
16 guy's party
Общая лексика: мальчишник (вечеринка перед свое свадьбой или свадьбой друга) -
17 church door
церковное крыльцо, вход в церковь - to leave at the * нарушить помолвку перед самой свадьбой;
бросить невесту или женихаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > church door
-
18 fluster
ˈflʌstə
1. сущ. беспокойство, возбуждение, волнение;
суета, суматоха Syn: agitation II, fuss
1., flurry
1., flutter
1.
2. гл.
1) опьянять
2) а) суетиться, волноваться (тж. fluster up) Mary was all flustered up just before the wedding. ≈ Перед самой свадьбой Мери ужасно волновалась. Syn: bustle
2. б) волновать, нервировать, тревожить, расстраивать Syn: flurry
2., confuse, discompose волнение, смятение - all in a * взволнованный, в волнении, в возбуждении, в смятении волновать, возбуждать - the shouts *ed the speaker выкрики смутили /сбили с толку/ оратора волноваться, суетиться подпаивать подвыпить;
слегка опьянеть ~ суета, волнение;
all in a fluster в волнении;
в возбуждении fluster волновать(ся) ;
возбуждать(ся) ~ слегка опьянеть ~ суета, волнение;
all in a fluster в волнении;
в возбуждении -
19 church door
[ʹtʃɜ:tʃdɔ:]церковное крыльцо, вход в церковьto leave /to abandon/ at the church door - нарушить помолвку перед самой свадьбой; бросить невесту или жениха
-
20 abandon at the church door
Общая лексика: бросить жениха, бросить невесту, нарушить помолвку перед самой свадьбойУниверсальный англо-русский словарь > abandon at the church door
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СВАДЕБНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ПЕРЕД СВАДЬБОЙ — «СВАДЕБНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ПЕРЕД СВАДЬБОЙ», СССР, Молдова фильм, 1982, цв., 65 мин. Комедия. Санда и Нику уже год как женаты, но тщательно скрывают это от родителей, которые мечтали о шумной и большой свадьбе. Комические ситуации, в которые попадают… … Энциклопедия кино
Вечерина — перед свадьбой жених и невеста, каждый отдельно, дают прощальный пир для своих друзей и подруг; такой пир называется у русского народа вечериной, но сверх того он носит и другие названия: вечерина жениха, на которой бывают только мужчины,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список эпизодов телесериала «Папины дочки» — Основная статья: Папины дочки Комедийный телесериал «Папины дочки» транслируется на канале СТС с 3 сентября 2007 года. На данный момент вышло 19 сезонов 390 серий (в каждом сезоне по 20 серий, исключение составляют 7 и 11 сезоны в них … Википедия
Марфинька ("Обрыв") — Смотри также >> Двоюродная внучка Бережковой . Свежая, белокурая, здоровая, склонная к полноте девушка, лет двадцати двух . Лоб у нее нежной белизны ; большие темно серые , веселые глаза; кругленькие здоровые щеки , здорового цвета , белые тесные … Словарь литературных типов
Свадебные обряды — Андрей Рябушкин. «Крестьянская свадьба в Тамбовской губернии.» 1880 год. Русский свадебный обряд является одним из важнейших семейных обрядов. Свадебный обряд состоит из множества элементов, среди них: обрядовые песни, причеты, обязательные… … Википедия
Русский свадебный обряд — … Википедия
Папины дочки: Сезон 13 — Страна Россия ТВ канал СТС Количество эпизодов 20 Предыдущий сезон … Википедия
СВАДЬБА — торжественный обряд, совершаемый при заключении брака. Есть множество описаний свадеб XIX н. XX в. из разных районов России, и позднее зафиксированы воспоминания старых людей о их молодости, о рассказах старших на эту тему. Изучение этих… … Русская история
Калмыки — (от тюркского слова калмак отделившийся, отставший). Так называют западную ветвь монголов, местообитание которой отчасти в пределах Российской империи, в Калмыцкой степи (см.), между Волгой и Доном, в Алтае и т. д., отчасти в Зап. Китае, где,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Еврейская община города Бендеры — Еврейская община города Бендеры. Бендеры [Бендэры] (молд. Bender, укр. Бендери, рум. Tighina; от персидского гавань , пристань ) город в Приднестровской Молдавской Республике (Молдавия). Главный порт на реке Днестр, крупнейший железнодорожный… … Википедия
Друзья (сериал) — Друзья Friends Жанр ситуационная комедия Автор идеи Дэвид Крэйн Марта Кауффман В главных ролях … Википедия